Allow subtasks to have individual time estimates in both Calendar and To-do lists. Currently, timed subtasks can only be created from the Calendar, and those times are lost when a task is moved to the To-do list.
Having timed subtasks everywhere would make total task durations more accurate and allow To-do lists to sort and prioritize tasks based on the actual time required.