Better repeating tasks that behaves like templates#4353

Many recurring tasks are not tasks I want to work on immediately when they become due.

Instead of automatically creating tasks on a specific date, I would like recurring tasks to behave as templates.

Workflow:

1. A recurring task template becomes Available based on its recurrence rule.
2. Available templates are shown in a separate “Repeating Tasks” list.
3. During planning, I manually choose which available templates should be scheduled.
4. Scheduling creates a normal task in Today, Upcoming, or another planning view.
5. Completing the scheduled task updates the recurring template and calculates its next availability date.

Example:

• Clean refrigerator (every 3 months)
• Last completed: March 1
• Available: June 1
• Appears in Repeating Tasks list
• I manually schedule it for June 8
• After completion on June 8, the next availability becomes September 8

This creates a workflow of:

Available → Plan → Execute

rather than:

Automatically scheduled → Overwhelmed by due tasks